You can give without loving, but you can never love without giving.
请翻译成中文。欢迎参与没有任何奖项的翻译比赛。
A同学的译文：付出不代表爱，但是爱情即意味着付出。
Ｂ同学的译文： 你可以不求回报地付出自个儿的爱,但你不能指望不付出就得到别人的爱
Ｃ同学的解释：give love when sb needs even he or she once hurt you
站长的参考译文： 人可以不爱而付出，却无法爱而不付出。
继续征译：
Good fortune shies away from gloom. Keep your spirits up. Good things will come to you and you will come to good things.
征译： Everyday may not be good, but there’s something good in everyday.